{"id":1562,"date":"2025-11-24T17:56:00","date_gmt":"2025-11-24T17:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/?p=1562"},"modified":"2025-11-24T17:56:00","modified_gmt":"2025-11-24T17:56:00","slug":"une-exposition-inauguree-a-la-gare-de-bale-a-loccasion-de-la-journee-mondiale-des-droits-de-lenfant-le-20-novembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/?p=1562","title":{"rendered":"Une exposition inaugur\u00e9e \u00e0 la gare de B\u00e2le \u00e0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e mondiale des droits de l\u2019enfant, le 20 novembre"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"266\" data-end=\"474\">L\u2019exposition \u00ab Petites mains, grandes histoires \u00bb, qui r\u00e9unit les \u0153uvres d\u2019enfants de diff\u00e9rents pays exprimant leurs r\u00eaves, leurs exp\u00e9riences et leurs espoirs, a suscit\u00e9 un vif int\u00e9r\u00eat \u00e0 la gare de B\u00e2le SBB.<\/p>\n<p data-start=\"476\" data-end=\"688\">\u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des droits de l\u2019enfant et des droits humains, le 20 novembre, une exposition artistique remarquable a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e dans le hall principal de la gare de B\u00e2le (Basel SBB).<\/p>\n<p data-start=\"476\" data-end=\"688\"><iframe style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&amp;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Freel%2F3865874270215410%2F&amp;show_text=false&amp;width=560&amp;t=0\" width=\"560\" height=\"314\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p data-start=\"690\" data-end=\"971\">L\u2019\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 conjointement par <strong data-start=\"735\" data-end=\"758\">\u00ab Verein Verfolgt \u00bb<\/strong>, une organisation \u0153uvrant en Suisse pour l\u2019int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s, et <strong data-start=\"831\" data-end=\"852\">\u00ab JusticeUphold \u00bb<\/strong>, une association fond\u00e9e par des juristes suisses. De nombreux enfants ont particip\u00e9 en exposant leurs propres dessins.<\/p>\n<div id=\"attachment_1550\" style=\"width: 1237px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1550\" class=\"wp-image-1550 size-full\" src=\"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ARL_0837.jpg\" alt=\"\" width=\"1227\" height=\"818\" srcset=\"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ARL_0837.jpg 1227w, https:\/\/vereinverfolgt.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ARL_0837-300x200.jpg 300w, https:\/\/vereinverfolgt.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ARL_0837-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/vereinverfolgt.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ARL_0837-768x512.jpg 768w, https:\/\/vereinverfolgt.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ARL_0837-391x260.jpg 391w\" sizes=\"(max-width: 1227px) 100vw, 1227px\" \/><p id=\"caption-attachment-1550\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Yunus Erdogdu<\/p><\/div>\n<p data-start=\"973\" data-end=\"1403\">Intitul\u00e9e <strong data-start=\"983\" data-end=\"1023\">\u00ab Petites mains, grandes histoires \u00bb<\/strong>, l\u2019exposition pr\u00e9sente les \u0153uvres d\u2019enfants issus de divers horizons, qui ont mis sur papier \u00e0 la fois leur imaginaire et les exp\u00e9riences qu\u2019ils ont travers\u00e9es. Sous le slogan <strong data-start=\"1200\" data-end=\"1279\">\u00ab Un chemin, des milliers d\u2019enfants, des dizaines de milliers d\u2019histoires \u00bb<\/strong>, l\u2019\u00e9v\u00e9nement montre comment les r\u00e9cits initi\u00e9s par les adultes prennent une nouvelle forme \u00e0 travers le regard des enfants.<\/p>\n<p data-start=\"1405\" data-end=\"1704\">Les dessins expos\u00e9s \u00e9voquent des souvenirs, l\u2019espoir, la s\u00e9paration, la joie et le regard port\u00e9 sur une nouvelle vie \u2014 tout cela exprim\u00e9 avec les couleurs et la sensibilit\u00e9 du monde enfantin. Install\u00e9e dans le hall principal de Basel SBB, en face des guichets, l\u2019exposition a attir\u00e9 un large public.<\/p>\n<div id=\"attachment_1553\" style=\"width: 1237px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1553\" class=\"wp-image-1553 size-full\" src=\"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ARL_0856.jpg\" alt=\"\" width=\"1227\" height=\"818\" srcset=\"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ARL_0856.jpg 1227w, https:\/\/vereinverfolgt.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ARL_0856-300x200.jpg 300w, https:\/\/vereinverfolgt.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ARL_0856-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/vereinverfolgt.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ARL_0856-768x512.jpg 768w, https:\/\/vereinverfolgt.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ARL_0856-391x260.jpg 391w\" sizes=\"(max-width: 1227px) 100vw, 1227px\" \/><p id=\"caption-attachment-1553\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Yunus Erdogdu<\/p><\/div>\n<hr data-start=\"1706\" data-end=\"1709\" \/>\n<h3 data-start=\"1711\" data-end=\"1771\"><strong data-start=\"1715\" data-end=\"1771\">Les histoires r\u00e9elles derri\u00e8re les dessins d\u2019enfants<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"1773\" data-end=\"2290\"><strong data-start=\"1773\" data-end=\"1787\">\u00d6mer \u00c7elik<\/strong>, dont les propres enfants participaient aussi \u00e0 l\u2019exposition, a soulign\u00e9 que chaque dessin portait en lui une grande histoire et une forte charge \u00e9motionnelle. En d\u00e9crivant les \u0153uvres, il a expliqu\u00e9 que le grand bateau dessin\u00e9 par son fils repr\u00e9sentait en r\u00e9alit\u00e9 <strong data-start=\"2052\" data-end=\"2133\">le canot gonflable avec lequel ils avaient travers\u00e9 le fleuve Maritsa (\u00c9vros)<\/strong>. Pour ne pas laisser ce difficile \u00e9pisode comme un poids dans la m\u00e9moire de leurs enfants, la famille avait choisi de transformer ce v\u00e9cu en r\u00e9cits adapt\u00e9s.<\/p>\n<p data-start=\"2292\" data-end=\"2576\">Avant leur d\u00e9part, \u00c7elik avait racont\u00e9 \u00e0 ses enfants l\u2019histoire d\u2019une famille qui, apr\u00e8s un voyage \u00e9prouvant, atteignait d\u2019abord <strong data-start=\"2421\" data-end=\"2456\">le \u00ab pays du soleil \u00bb, la Gr\u00e8ce<\/strong>, puis <strong data-start=\"2463\" data-end=\"2499\">le \u00ab pays des r\u00eaves \u00bb, la Suisse<\/strong>. Les dessins expos\u00e9s refl\u00e8tent les \u00e9motions et les traces de cette histoire.<\/p>\n<div id=\"attachment_1554\" style=\"width: 1237px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1554\" class=\"wp-image-1554 size-full\" src=\"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ARL_0769.jpg\" alt=\"\" width=\"1227\" height=\"818\" srcset=\"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ARL_0769.jpg 1227w, https:\/\/vereinverfolgt.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ARL_0769-300x200.jpg 300w, https:\/\/vereinverfolgt.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ARL_0769-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/vereinverfolgt.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ARL_0769-768x512.jpg 768w, https:\/\/vereinverfolgt.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ARL_0769-391x260.jpg 391w\" sizes=\"(max-width: 1227px) 100vw, 1227px\" \/><p id=\"caption-attachment-1554\" class=\"wp-caption-text\">Photo: Yunus Erdogdu<\/p><\/div>\n<hr data-start=\"2578\" data-end=\"2581\" \/>\n<p data-start=\"2583\" data-end=\"2737\">Les \u0153uvres des enfants seront \u00e0 nouveau pr\u00e9sent\u00e9es le <strong data-start=\"2637\" data-end=\"2695\">10 d\u00e9cembre, Journ\u00e9e internationale des droits humains<\/strong>, dans la <strong data-start=\"2705\" data-end=\"2736\">Galerie Europallee \u00e0 Zurich<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019exposition \u00ab Petites mains, grandes histoires \u00bb, qui r\u00e9unit les \u0153uvres d\u2019enfants de diff\u00e9rents pays exprimant leurs r\u00eaves, leurs exp\u00e9riences et leurs espoirs, a suscit\u00e9 un vif int\u00e9r\u00eat \u00e0 la gare de B\u00e2le SBB. \u00c0 l\u2019occasion de la Journ\u00e9e internationale des droits de l\u2019enfant et des droits humains, le 20 novembre, une exposition artistique remarquable&hellip; <br \/> <a class=\"button small blue\" href=\"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/?p=1562\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1563,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[161,166,158,150],"class_list":["post-1562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fransozisch","tag-basel","tag-enfants","tag-justiceuphold","tag-verein-verfolgt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1564,"href":"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1562\/revisions\/1564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}