{"id":890,"date":"2020-01-28T10:24:12","date_gmt":"2020-01-28T10:24:12","guid":{"rendered":"https:\/\/new.vereinverfolgt.ch\/?p=890"},"modified":"2022-03-30T10:24:36","modified_gmt":"2022-03-30T10:24:36","slug":"dil-ogrenmek-zor-degil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/?p=890","title":{"rendered":"Dil \u00f6grenmek zor degil!"},"content":{"rendered":"\n<p>Bir dil e\u011fitimine ba\u015flamadan \u00f6nce at\u0131lmas\u0131 gereken ilk ad\u0131m kendimize bir motivasyon kayna\u011f\u0131 bulmak olmal\u0131d\u0131r. \u0130badet \u00f6ncesinde \u201cniyet\u201d nas\u0131l bir manaya geliyorsa dil \u00f6\u011frenimi s\u00fcresince bizi ta\u015f\u0131yacak olan g\u00fc\u00e7 s\u00f6z konusu bu kaynak olacakt\u0131r. Bir \u00fclkede ya\u015f\u0131yor olmak bazen o \u00fclke dilini \u00f6\u011frenmek i\u00e7in ge\u00e7erli bir neden veya bir motivasyon kayna\u011f\u0131 olarak anla\u015f\u0131lsa da bu s\u00f6z g\u00fcndelik d\u00fc\u015f\u00fcnce y\u00f6nteminin d\u0131\u015far\u0131s\u0131na \u00e7\u0131kamaman\u0131n bir \u00fcr\u00fcn\u00fc olarak anla\u015f\u0131labilir. En \u00f6zelde sizin kendinize ait \u015fahsi nedeniniz\/hedefiniz nedir? Hakikaten bunu ilah\u00ee bir g\u00f6rev bilip, bir ibadet havas\u0131 i\u00e7erisinde devam ettirmek mi istiyorsunuz? O zaman niyetinizi de \u00e2li tutman\u0131zda fayda g\u00f6zetmelisiniz.<\/p>\n\n\n\n<p>Bir Alman feylesofun dedi\u011fi gibi: \u201c<strong>Dilimin s\u0131n\u0131rlar\u0131 d\u00fcnyam\u0131n s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 belirler.<\/strong>\u201d Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z d\u00fcnyada (mesela \u0130svi\u00e7re\u2019de) g\u00fcndelik meselelerin en temel d\u00fczeyde konu\u015fulmas\u0131nda, kavram karga\u015fas\u0131n\u0131n ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131nda en \u00f6nemli etken, konu\u015fulan dildir. Konu\u015ftu\u011funuz dilin i\u00e7eri\u011fi kadar evinizde huzurlu olabilirsiniz ve tabi ayn\u0131 b\u00fcy\u00fckl\u00fckte s\u0131n\u0131rlara sahip olursunuz. Sizin i\u00e7inde bulundu\u011funuz toplumda, bir birey olarak kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131z bildi\u011finiz ve konu\u015fabildi\u011finiz dildir. Bir ba\u015fka ifadeyle, bulundu\u011funuz y\u00f6renin dilini bilmeniz ve konu\u015fabilmeniz, sizin y\u00f6reye aitlik seviyenizi \u00f6l\u00e7er. Bir dil \u00f6\u011frenmeye ba\u015flamak demek sadece o dilin ABC\u2019sini \u00f6\u011frenmek de\u011fildir, o eve girmek ve kendi s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131z\u0131 belirlemektir.<\/p>\n\n\n\n<p>Amac\u0131n\u0131z anadilinizi geli\u015ftirmek olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in onu rafa kald\u0131rman\u0131z gerekmektedir. Anadilinizi konu\u015fan insanlarla diyalo\u011funuzu m\u00fcmk\u00fcn olabilecek asgari seviyeye d\u00fc\u015f\u00fcrmelisiniz. Ancak, herhangi bir eyleminizde sizinle ayn\u0131 yolda olan insanlarla hemhal olmal\u0131 ve bu konuda birbirinize yard\u0131mc\u0131 olmal\u0131s\u0131n\u0131z. Art\u0131k \u00fczerinizdeki t\u00fcm utanga\u00e7l\u0131\u011f\u0131, sahip oldu\u011funuz so\u011fukkanl\u0131l\u0131\u011f\u0131 att\u0131ktan sonra, kendinizi a\u015f\u0131p ba\u015fka bir ruh haline b\u00fcr\u00fcnmelisiniz. Anadilinizi konu\u015fan insanlarla ne yap\u0131yorsan\u0131z -her ne \u015fartta olursa olsun- bunu Almanca\/Frans\u0131zca konu\u015fan-\u00f6\u011frenen insanlarla yap\u0131yor olmal\u0131s\u0131n\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<p>Yanl\u0131\u015f c\u00fcmle kurmaktan, yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmaktan korkmamal\u0131s\u0131n\u0131z. Zihninizden ge\u00e7en \u015feyleri anadilinizde kurgulay\u0131p, anadilinizde c\u00fcmleyi olu\u015fturup, ard\u0131ndan ayn\u0131 zihinde, onu Almancaya\/Frans\u0131zcaya \u00e7evirme hatas\u0131n\u0131 yapmay\u0131n\u0131z. \u201c\u00d6\u011frendi\u011finiz dilde d\u00fc\u015f\u00fcnmeli, zihninizdeki \u00e7at\u0131\u015fmay\u0131 bu dilde yapmal\u0131 ve nihayet bunu dile getirmelisiniz.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00fcmle kurmaktan korkmay\u0131n. Hen\u00fcz ilk g\u00fcnde dahi olsan\u0131z deneyin. Yanl\u0131\u015f yap\u0131n. Anne karn\u0131ndan \u00e7\u0131kan bir bebek nas\u0131l ki bir avu\u00e7 i\u00e7i kadarken her ge\u00e7en g\u00fcn daha karma\u015f\u0131k s\u00fcre\u00e7lerden ge\u00e7erek de\u011fi\u015fime u\u011frar, sizin c\u00fcmlelerinizin de bu s\u00fcre\u00e7ten bir fark\u0131 bulunmamaktad\u0131r. Yeterki o c\u00fcmleyi \u00e7\u0131kar\u0131n. Daha sonra onun \u00fczerinde d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn. Her ge\u00e7en g\u00fcn -yeni \u015feyler de \u00f6\u011frenerek- c\u00fcmlenin i\u00e7eri\u011finin ve do\u011frulu\u011funun nas\u0131l geli\u015fti\u011fine \u015fahit olacaks\u0131n\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<strong>\u015eimdi bunun s\u0131ras\u0131 de\u011fil, daha yeni ba\u015flad\u0131m, bunu daha sonra \u00f6\u011frenece\u011fiz zaten, bu kal\u0131p \u00e7ok zor vs.<\/strong>\u201d c\u00fcmleler kurmaktan uzak durun. Aksine g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz her \u015feyi zihninizde bir iz b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131n\u0131, bir dahaki sefere ayn\u0131 nokta \u00fczerinde durdu\u011funuzda \u00f6ncekinin daha kuvvetli hale geldi\u011fini ve bu \u015fekilde \u00f6\u011frenme s\u00fcrecinizi h\u0131zland\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 unutmay\u0131n. Her an s\u00f6z konusu dille hemhal olmak, s\u00fcrekli onu d\u00fc\u015f\u00fcnmek ve s\u00fcrekli onunla d\u00fc\u015f\u00fcnmek gerekir.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dil \u00f6\u011frenmek asla zor bir i\u015f de\u011fildir<\/strong>. O sizden emek ister. \u00c7evrenizde olumsuz manada -ki genellikle de yanl\u0131\u015f olan- t\u00fcm genellemelerden uzak durun.<br>A1 seviyesinden itibaren her g\u00fcn d\u00fczenli olarak dinleme yap\u0131n. Gerek televizyondan gerek radyodan hatta bir sandalyede oturup yoldan ge\u00e7en insanlar\u0131 dinleyerek bunu yapabilirsiniz. Ba\u015flarda tek kelime dahi anlamasak ta zihnimizin faal bir \u00f6\u011frenme s\u00fcrecinde oldu\u011funu, her duydu\u011funu bir yere not etti\u011fini unutmayal\u0131m. Belirli bir s\u00fcreden sonra \u00e7ok s\u0131k duydu\u011funuz kelimeleri siz de merak etti\u011finiz i\u00e7in anlam\u0131n\u0131 \u00f6\u011freneceksiniz. En \u00f6nemli olan\u0131ysa kelimelerin nas\u0131l telaffuz edildi\u011fini \u00f6\u011freniyor olacaks\u0131n\u0131z. Her g\u00fcn y\u00fcksek sesle kitap okumal\u0131s\u0131n\u0131z. Bu sayede \u00f6nce kendinizle konu\u015fuyor olacaks\u0131n\u0131z. Kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z elektronik cihazlar\u0131 \u00f6\u011frendi\u011finiz dile \u00e7evirin. Anadilinizde takip etti\u011finiz uygulamalardan-programlardan uzak durun. \u00d6\u011frenmi\u015f oldu\u011funuz bir kelimeyi etraf\u0131n\u0131zdaki insana hemen c\u00fcmle i\u00e7inde s\u00f6yleyin. O an o kelimenin ba\u011flam\u0131yla ilgisiz bir durumda olsan\u0131z dahi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<strong>T\u00fcrk gibi ba\u015flay\u0131n, Alman gibi \u00e7al\u0131\u015f\u0131n ve \u0130ngiliz gibi bitirin.<\/strong>\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>G\u00fcne\u015f a\u011farmadan ba\u015flayan dil e\u011fitimi g\u00fcn boyu aktif bi\u00e7imde devam eder. Uykuyla birlikte pasif \u00f6\u011frenme ba\u015flar. Nihayetinde o dilin i\u00e7erisinde ya\u015fam\u0131\u015f olursunuz. Dinleme, Okuma, Konu\u015fma ve Yazma yetene\u011finizi bu vesileyle h\u0131zl\u0131 bi\u00e7imde geli\u015ftirebilirsiniz. Kendinize g\u00fcnl\u00fck, haftal\u0131k hedefler ve g\u00f6revler belirlemek sizi disiplin alt\u0131na alacakt\u0131r. Ayr\u0131ca t\u00fcm bu ad\u0131mlar\u0131 atarken ana dilinizi unutmayacaks\u0131n\u0131z, korkmay\u0131n. Bu d\u00fcnyan\u0131n i\u00e7erisine girdikten sonra, ge\u00e7mi\u015fte olan biten her \u015feyi bir kenara b\u0131rakmak gerekti\u011fi, herkesin bildi\u011fi konular\u0131 birbirimize anadilimizle anlatman\u0131n art\u0131k bir yarar\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131, yeni \u015feyler konu\u015fmak gerekti\u011fi buraya kadar sab\u0131rla okuyan herkesin malumudur. Almanya\u2019dan Amerika\u2019ya g\u00f6\u00e7 eden Yahudilere nas\u0131l bu kadar ba\u015far\u0131l\u0131 olduklar\u0131 soruldu\u011funda, hepsinin s\u00f6yledi\u011fi s\u00f6zler ayn\u0131d\u0131r: \u201cGe\u00e7mi\u015fi arkam\u0131zda b\u0131rakt\u0131k\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M.\u00d6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>-EFGM Dil Komisyonu arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile-<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bir dil e\u011fitimine ba\u015flamadan \u00f6nce at\u0131lmas\u0131 gereken ilk ad\u0131m kendimize bir motivasyon kayna\u011f\u0131 bulmak olmal\u0131d\u0131r. \u0130badet \u00f6ncesinde \u201cniyet\u201d nas\u0131l bir manaya geliyorsa dil \u00f6\u011frenimi s\u00fcresince bizi ta\u015f\u0131yacak olan g\u00fc\u00e7 s\u00f6z konusu bu kaynak olacakt\u0131r. Bir \u00fclkede ya\u015f\u0131yor olmak bazen o \u00fclke dilini \u00f6\u011frenmek i\u00e7in ge\u00e7erli bir neden veya bir motivasyon kayna\u011f\u0131 olarak anla\u015f\u0131lsa da bu&hellip; <br \/> <a class=\"button small blue\" href=\"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/?p=890\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-890","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sprachkommission"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=890"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":891,"href":"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/890\/revisions\/891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinverfolgt.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}